Regulamin świadczenia usług edukacyjnych drogą elektroniczną
Korepetycje i lekcje języka niemieckiego online – Zuzanna Duda | Obowiązuje od: 12.10.2026 | Ostatnia aktualizacja: 03.11.2026
Niniejszy Regulamin określa zasady zawierania i wykonywania umów dotyczących korepetycji oraz lekcji języka niemieckiego online świadczonych przez Zuzannę Dudę, w tym zasady rezerwacji i odwoływania zajęć, płatności, reklamacji oraz odstąpienia od umowy.
Dane Usługodawcy i dane kontaktowe, tzw. punkt kontaktowy:
- Imię i nazwisko: Zuzanna Duda, prowadząca działalność nierejestrowaną na podstawie art. 5 Ustawy Prawo przedsiębiorców.
- Adres prowadzenia działalności i adres do korespondencji: ul. Kochanowskiego 44/39, 19-300 Ełk
- Adres e-mail: kontakt@deutschmitlacheln.pl
- Telefon: 731 544 463
Pod wskazanymi danymi można kontaktować się z Usługodawcą w sprawach oferty, realizacji Umowy, reklamacji, odstąpienia od Umowy oraz ochrony danych osobowych.
§ 1. Postanowienia ogólne
1. Regulamin określa:
- rodzaje i zakres świadczonych Usług;
- warunki korzystania z usług świadczonych drogą elektroniczną;
- zasady zawierania i wykonywania Umów;
- zasady płatności, rezerwacji, zmiany terminów i odwoływania Lekcji;
- zasady zakończenia współpracy;
- tryb postępowania reklamacyjnego;
- zasady korzystania z prawa odstąpienia od Umowy;
- podstawowe zasady ochrony danych osobowych, publikacji opinii i ochrony małoletnich.
2. Usługi są świadczone wyłącznie online, zasadniczo za pośrednictwem Microsoft Teams.
3. Kontakt z Usługodawcą oraz ustalanie warunków współpracy mogą odbywać się za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu, Messengera, Facebooka, Instagrama oraz udostępnionego kalendarza rezerwacji.
4. Regulamin jest nieodpłatnie przekazywany Klientowi przed zawarciem Umowy, w postaci umożliwiającej jego zapisanie, odtworzenie i wydrukowanie, w szczególności jako załącznik PDF do wiadomości e-mail.
5. Regulamin stanowi część Umowy. Indywidualne ustalenia wyraźnie zaakceptowane przez obie Strony mają pierwszeństwo przed Regulaminem, z zachowaniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
6. Umowy zawierane są w języku polskim. Podczas Lekcji wykorzystywany jest język polski i niemiecki, odpowiednio do poziomu Ucznia oraz ustalonego sposobu nauki.
7. Regulamin dotyczy Usług nabywanych bezpośrednio od Zuzanny Duda. Nie dotyczy umów zawieranych ze szkołą językową lub innym podmiotem, na rzecz którego Zuzanna Duda prowadzi zajęcia.
8. Korzystanie z Usług nie wymaga posiadania konta na Facebooku lub Instagramie, jeżeli kontakt i zawarcie Umowy odbywają się za pośrednictwem poczty elektronicznej.
§ 2. Definicje
Określenia użyte w Regulaminie oznaczają:
- Usługodawca: Zuzanna Duda, której dane wskazano na początku Regulaminu.
- Klient: pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna albo jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną, zawierająca Umowę z Usługodawcą.
- Uczeń: osoba uczestnicząca w Lekcjach; może nią być Klient albo wskazana przez niego osoba, w szczególności dziecko.
- Opiekun: rodzic lub inny przedstawiciel ustawowy małoletniego Ucznia, uprawniony do działania w jego imieniu.
- Konsument: osoba fizyczna zawierająca Umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta: osoba fizyczna zawierająca Umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści Umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej działalności gospodarczej ujawnionego w CEIDG.
- Usługa: usługa edukacyjna polegająca na prowadzeniu korepetycji lub lekcji języka niemieckiego online, zgodnie z ofertą i ustaleniami Stron.
- Lekcja: pojedyncze spotkanie edukacyjne online, trwające 60 minut w przypadku osób dorosłych albo 45 minut w przypadku dzieci, chyba że przed zawarciem Umowy Strony wyraźnie uzgodnią inny czas.
- Pakiet: określona liczba Lekcji nabywanych w ramach jednej Umowy.
- Oferta: przedstawione Klientowi warunki nabycia Usługi, obejmujące w szczególności jej zakres, liczbę i długość Lekcji, cenę, walutę płatności, termin zapłaty i zasady realizacji.
- Umowa: umowa o świadczenie Usług zawarta pomiędzy Klientem a Usługodawcą.
- Kalendarz rezerwacji: narzędzie online udostępniane przez Usługodawcę, w szczególności kalendarz Google, umożliwiające wybór dostępnych terminów spotkań.
- Trwały nośnik: materiał lub narzędzie umożliwiające przechowywanie informacji kierowanych osobiście do Klienta oraz ich późniejsze odtworzenie w niezmienionej postaci, w szczególności wiadomość e-mail wraz z załącznikami.
- Regulamin: niniejszy dokument.
- Polityka prywatności: odrębny dokument zawierający informacje o przetwarzaniu danych osobowych (dostępny pod adresem: polityka-prywatnosci.php).
- Standardy ochrony małoletnich: odrębny dokument określający zasady zapewniania bezpieczeństwa małoletnim Uczniom oraz reagowania na podejrzenie ich krzywdzenia (dostępny pod adresem: ochrona-maloletnich.php).
§ 3. Rodzaje i zakres Usług
1. Usługodawca prowadzi lekcje języka niemieckiego dostosowane do poziomu, potrzeb i celów Ucznia.
2. Oferta obejmuje w szczególności:
- zajęcia konwersacyjne – skoncentrowane na rozmowie i rozwijaniu umiejętności komunikacyjnych;
- zajęcia gramatyczne – skoncentrowane na rozumieniu i stosowaniu zasad gramatycznych oraz ograniczaniu błędów;
- zajęcia ogólne – łączące rozwijanie umiejętności komunikacyjnych z nauką gramatyki i słownictwa.
3. Zajęcia dotyczą przede wszystkim języka wykorzystywanego w codziennych sytuacjach. Nauczanie języka specjalistycznego lub branżowego jest objęte Umową wyłącznie wtedy, gdy zostało wyraźnie wskazane w Ofercie.
4. W trakcie Lekcji Usługodawca może wykorzystywać ćwiczenia, animacje, materiały wizualne oraz techniki skojarzeniowe i wyobrażeniowe.
5. Rodzaj zajęć, ich częstotliwość, zakres oraz ewentualne materiały dodatkowe ustalane są przed zawarciem Umowy.
6. Usługodawca zobowiązuje się do prowadzenia zajęć z należytą starannością. Osiągnięcie określonego poziomu językowego zależy również od poziomu wyjściowego, regularności uczestnictwa i zaangażowania Ucznia.
7. Jeżeli Oferta nie przewiduje inaczej, Usługa nie obejmuje przeprowadzenia egzaminu zewnętrznego ani wydania certyfikatu potwierdzającego kwalifikacje językowe.
8. Lekcja próbna jest bezpłatna i nie zobowiązuje Klienta do zakupu płatnych Lekcji. Jej czas trwania jest podawany przy uzgadnianiu terminu.
§ 4. Wymagania techniczne i bezpieczeństwo korzystania z Usług
1. Do udziału w Lekcjach potrzebne są:
- komputer, tablet albo inne urządzenie umożliwiające korzystanie z Microsoft Teams;
- stabilne połączenie z Internetem umożliwiające transmisję dźwięku i obrazu;
- sprawny mikrofon i głośniki lub słuchawki;
- kamera, jeżeli jej wykorzystanie jest potrzebne do uzgodnionej formy zajęć;
- aktualna, obsługiwana przez platformę przeglądarka albo odpowiednia aplikacja;
- aktywny adres e-mail;
- możliwość otwierania udostępnianych materiałów, w szczególności plików PDF.
2. Jeżeli sposób dołączenia do spotkania wymaga dodatkowej konfiguracji, instalacji aplikacji lub posiadania konta, Usługodawca przekazuje tę informację przed zawarciem Umowy.
3. Klient i Uczeń zapewniają warunki pozwalające na spokojny udział w Lekcji, w szczególności możliwość słyszenia prowadzącej i korzystania z materiałów.
4. Strony powinny przed rozpoczęciem zajęć sprawdzić działanie urządzenia, mikrofonu oraz połączenia z Internetem.
5. Zabronione jest dostarczanie treści bezprawnych, naruszających prawa innych osób, obraźliwych lub zagrażających bezpieczeństwu Ucznia albo Usługodawcy.
6. Klient i Uczeń nie mogą udostępniać osobom nieuprawnionym linków do Lekcji ani danych dostępu do indywidualnej dokumentacji zajęć.
7. Korzystanie z Internetu wiąże się z ryzykiem nieuprawnionego dostępu do danych, złośliwego oprogramowania i prób wyłudzenia informacji. Zaleca się stosowanie aktualnego oprogramowania, bezpiecznych haseł oraz ostrożności przy otwieraniu wiadomości i linków.
8. Usługodawca stosuje środki organizacyjne i techniczne służące ograniczaniu ryzyka związanego ze świadczeniem Usług online.
§ 5. Rezerwacja Lekcji i zawarcie Umowy
1. Osoba zainteresowana Usługą kontaktuje się z Usługodawcą albo rezerwuje Lekcję w udostępnionym Kalendarzu rezerwacji.
2. Podczas korespondencji Strony omawiają w szczególności:
- poziom i cele nauki Ucznia;
- rodzaj zajęć;
- długość, liczbę i częstotliwość Lekcji;
- proponowany harmonogram.
3. Przed zawarciem Umowy Usługodawca przesyła Klientowi e-mailem:
- Ofertę lub podsumowanie uzgodnionych warunków;
- Regulamin wraz z formularzem odstąpienia od Umowy;
- Politykę prywatności;
- w przypadku zajęć dla dziecka udostępni również Standardy ochrony małoletnich lub informację o sposobie dostępu do ich pełnej i skróconej wersji.
4. Oferta określa łączną cenę Usługi, liczbę Lekcji, czas ich trwania, termin lub sposób ustalania terminów, termin płatności oraz czas trwania Umowy.
5. Klient przyjmuje Ofertę, przesyłając na adres e-mail Usługodawcy jednoznaczne oświadczenie o jej akceptacji oraz akceptacji Regulaminu, ze świadomością obowiązku zapłaty wskazanej ceny.
6. Umowa zostaje zawarta, gdy oświadczenie Klienta o przyjęciu Oferty dotrze do Usługodawcy w sposób umożliwiający zapoznanie się z jego treścią.
7. Samo zapytanie o ofertę, uczestnictwo w Lekcji próbnej albo rezerwacja terminu w kalendarzu nie oznaczają zawarcia odpłatnej Umowy.
8. Usługodawca potwierdza zawarcie Umowy e-mailem, przed rozpoczęciem świadczenia płatnej Usługi.
9. Klient przekazuje dane niezbędne do zawarcia i wykonania Umowy, a jeżeli potrzebuje faktury — również dane wymagane do jej wystawienia.
10. W przypadku małoletniego Ucznia Umowę zawiera jego Opiekun, który jest Klientem i odpowiada za płatności oraz uzgodnienia organizacyjne.
11. Umowa obejmuje pojedynczą Lekcję albo określony Pakiet. Kolejne Lekcje lub Pakiety wymagają odrębnego zamówienia i potwierdzenia ich warunków.
12. Umowa nie odnawia się automatycznie. Uzgodnienie stałego terminu zajęć nie oznacza samo w sobie obowiązku zakupu kolejnych Lekcji.
§ 6. Ceny i płatności
1. Ceny są podawane w PLN, zgodnie z Ofertą, i stanowią całkowite kwoty należne od Klienta, z uwzględnieniem podatków, jeżeli mają zastosowanie.
2. Przed zawarciem Umowy Klient otrzymuje informację o cenie pojedynczej Lekcji albo całego Pakietu oraz walucie płatności.
3. Jeżeli cena w EUR jest ustalana przez przeliczenie ceny w PLN, sposób przeliczenia i ostateczna kwota w EUR są przekazywane Klientowi przed zawarciem Umowy. Kwota nie jest następnie jednostronnie zmieniana wskutek wahań kursu.
4. Płatność następuje z góry, przed rozpoczęciem Lekcji, w terminie wskazanym w Ofercie. W przypadku Pakietu płatność następuje przed pierwszą Lekcją, chyba że Strony wyraźnie uzgodnią przedpłatę w częściach.
5. Usługodawca umożliwia płatność za pomocą szybkich płatności Stripe, jeżeli taka metoda jest aktualnie udostępniona i została wskazana Klientowi przed zawarciem Umowy.
6. Za dzień zapłaty uznaje się dzień otrzymania środków przez Usługodawcę.
7. Klient wybiera metodę płatności umożliwiającą przekazanie uzgodnionej kwoty w ustalonej walucie. Ewentualne opłaty i kursy stosowane przez bank lub dostawcę płatności Klienta wynikają z jego umowy z tym podmiotem.
8. Usługodawca nie pobiera dodatkowych opłat, które nie zostały ujawnione i zaakceptowane przed zawarciem Umowy.
9. W przypadku braku płatności Usługodawca informuje Klienta o zaległości i może wstrzymać rozpoczęcie zajęć do czasu zapłaty. Nieopłacona i nieprzeprowadzona Lekcja nie jest automatycznie uznawana za wykonaną.
10. Jeżeli płatność nie zostanie dokonana mimo wezwania i wyznaczenia dodatkowego terminu, Usługodawca może zakończyć Umowę w niewykonanej części, po uprzedzeniu Klienta o takim skutku.
11. Faktura jest wystawiana na żądanie Klienta albo w przypadkach wymaganych prawem. Jej przesłanie w formie elektronicznej następuje po uzgodnieniu tej formy z Klientem.
12. Zmiana cennika nie wpływa na cenę Lekcji lub Pakietów już zakupionych.
§ 7. Organizacja i realizacja Lekcji
1. Lekcje odbywają się za pośrednictwem Microsoft Teams, w terminach uzgodnionych przez Strony.
2. Wykorzystanie innej platformy wymaga uzgodnienia z Klientem oraz przekazania informacji o wymaganiach technicznych.
3. Link do spotkania jest przekazywany przed Lekcją, przez e-mail lub inny uzgodniony kanał komunikacji.
4. Terminy ustalane są bezpośrednio z Usługodawcą albo za pomocą Kalendarza rezerwacji.
5. Przy uzgadnianiu terminu Strony określają strefę czasową. Jeżeli wyraźnie nie uzgodniono inaczej, obowiązuje czas właściwy dla Polski, z uwzględnieniem zmian czasu letniego i zimowego.
6. W przypadku Pakietu harmonogram lub okres jego realizacji jest ustalany przed zawarciem Umowy. Brak wykorzystania Lekcji w pierwotnie planowanym okresie nie powoduje automatycznego przepadku przedpłaty; dalsze postępowanie określają § 8 i § 10.
7. Usługodawca może prowadzić indywidualny dokument zawierający daty Lekcji i informacje o ich opłaceniu. Dostęp do dokumentu otrzymuje wyłącznie właściwy Klient, Uczeń lub Opiekun oraz Usługodawca, odpowiednio do celu dokumentu.
8. Uczeń powinien dołączyć do spotkania punktualnie. W przypadku spóźnienia Ucznia Lekcja kończy się o pierwotnie uzgodnionej godzinie, chyba że Strony ustalą inaczej.
9. Jeżeli spóźnienie następuje po stronie Usługodawcy, brakujący czas jest uzupełniany albo odpowiednia część ceny zwracana, zgodnie z uzgodnieniem z Klientem.
10. Usługodawca nie nagrywa Lekcji w ramach standardowej realizacji Usługi. Ewentualne nagrywanie wymaga uprzedniego, odrębnego ustalenia celu, zasad i właściwej podstawy prawnej.
11. Klient i Uczeń nie mogą bez uprzedniego uzgodnienia utrwalać ani rozpowszechniać przebiegu Lekcji, w szczególności obrazu, głosu i wypowiedzi innych osób, z zastrzeżeniem uprawnień wynikających z przepisów prawa.
12. W przypadku zachowania zagrażającego bezpieczeństwu lub uniemożliwiającego prowadzenie zajęć Usługodawca może przerwać Lekcję. Przyczyna przerwania oraz sposób rozliczenia są przekazywane Klientowi; przerwanie nie oznacza automatycznie utraty całej wpłaconej kwoty.
§ 8. Zmiana terminu, odwoływanie Lekcji i nieobecności
1. Klient może bez dodatkowych opłat odwołać lub przełożyć Lekcję, jeżeli poinformuje o tym Usługodawcę co najmniej 24 godziny przed jej rozpoczęciem.
2. Zgłoszenie można przekazać e-mailem albo przez uzgodniony kanał komunikacji, w szczególności Messenger. Dla ustalenia zachowania terminu znaczenie ma chwila, w której wiadomość dotarła do Usługodawcy w sposób umożliwiający zapoznanie się z nią.
3. Zmiana terminu w kalendarzu, która nie powoduje przekazania powiadomienia Usługodawcy, wymaga dodatkowego zgłoszenia zgodnie z ust. 2.
4. W razie terminowego odwołania:
- Strony ustalają nowy termin, a dokonana płatność zostaje zaliczona na tę Lekcję; albo
- jeżeli Klient rezygnuje z Lekcji, płatność za niewykonaną Usługę jest zwracana.
5. Nowy termin ustala się z uwzględnieniem dostępności obu Stron. Nie jest on narzucany jednostronnie.
6. W przypadku odwołania Lekcji z wyprzedzeniem krótszym niż 24 godziny lub nieobecności Ucznia bez zgłoszenia Usługodawca może dochodzić pokrycia rzeczywistej, wykazanej straty wynikającej z zarezerwowania terminu.
7. Kwota, o której mowa w ust. 6:
- nie może przekraczać ceny odwołanej Lekcji;
- uwzględnia koszty zaoszczędzone wskutek nieprzeprowadzenia Lekcji oraz możliwość wykorzystania terminu na inne odpłatne zajęcia;
- nie jest naliczana automatycznie w wysokości całej ceny;
- wymaga przedstawienia Klientowi przyczyny i sposobu obliczenia.
8. Usługodawca nie stosuje rozliczenia z ust. 6 w przypadku nagłego zdarzenia losowego lub nagłej choroby uniemożliwiającej udział w Lekcji, zgłoszonych bez zbędnej zwłoki. Nie wymaga przekazania diagnozy ani szczegółowej dokumentacji medycznej.
9. Usługodawca nie pobiera jednocześnie pełnej ceny nieprzeprowadzonej Lekcji i dodatkowej opłaty za jej odwołanie.
10. Jeżeli Lekcję odwołuje Usługodawca, Klient wybiera nowy termin albo zwrot ceny tej Lekcji. Odwołana Lekcja nie pomniejsza liczby spotkań w Pakiecie, jeżeli Klient wybiera jej przełożenie.
11. Zwrot należnej kwoty następuje nie później niż w terminie 14 dni od uzgodnienia rozliczenia.
12. Zasady tego paragrafu nie ograniczają ustawowego prawa odstąpienia od Umowy, prawa wypowiedzenia Umowy ani uprawnień reklamacyjnych.
§ 9. Problemy techniczne
1. W przypadku problemów technicznych Strony niezwłocznie informują się o nich i podejmują próbę przywrócenia połączenia.
2. Za zgodą obu Stron Lekcja może być kontynuowana przez inne narzędzie zapewniające odpowiednie warunki nauki i ochrony danych.
3. Jeżeli problem po stronie Usługodawcy uniemożliwia przeprowadzenie całej Lekcji lub jej części, Klient może wybrać uzupełnienie brakującego czasu, nowy termin albo odpowiedni zwrot ceny.
4. W przypadku awarii platformy lub innej przeszkody niezależnej od obu Stron, uniemożliwiającej realizację zajęć, Strony ustalają nowy termin. Jeżeli nie jest to możliwe, cena niewykonanej części Usługi jest zwracana.
5. Jeżeli problem wynika ze sprzętu lub połączenia Ucznia, Strony w pierwszej kolejności podejmują próbę znalezienia rozwiązania albo ustalenia terminu uzupełniającego.
6. Ewentualne roszczenia związane z niewykonaniem zajęć wskutek problemów po stronie Klienta wymagają oceny przyczyny, odpowiedzialności oraz rzeczywistej straty. Samo wystąpienie awarii nie oznacza automatycznego uznania Lekcji za wykonaną.
7. Postanowienia tego paragrafu nie wyłączają odpowiedzialności Usługodawcy wynikającej z przepisów prawa.
§ 10. Rezygnacja i wypowiedzenie Umowy
1. Klient może wypowiedzieć Umowę, składając jednoznaczne oświadczenie, w szczególności e-mailem.
2. Wypowiedzenie nie wymaga wskazania przyczyny, jednak jego skutki rozliczeniowe mogą zależeć od okoliczności zakończenia współpracy.
3. Każda ze Stron może wypowiedzieć Umowę z ważnych powodów ze skutkiem natychmiastowym. Uprawnienie to nie jest wyłączone ani ograniczone Regulaminem.
4. W razie zakończenia Umowy Usługodawcy przysługuje wynagrodzenie odpowiadające Usługom faktycznie wykonanym do chwili jej zakończenia oraz inne należności wyłącznie w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów.
5. Jeżeli wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu, ewentualne roszczenie o naprawienie szkody wymaga wykazania jej podstawy i wysokości. Nie jest stosowana automatyczna opłata za samą rezygnację.
6. Przy rozliczeniu Pakietu wykonane Lekcje wycenia się według ceny jednostkowej wynikającej z zakupionego Pakietu. Rezygnacja nie powoduje wstecznego przeliczenia odbytych Lekcji według wyższej ceny.
7. Przedpłata przypadająca na niewykonane Lekcje podlega zwrotowi, z uwzględnieniem wyłącznie należności prawidłowo ustalonych zgodnie z prawem.
8. Usługodawca przekazuje Klientowi zestawienie rozliczenia, obejmujące otrzymane płatności, wykonane Lekcje i kwotę do zwrotu.
9. Zwrot następuje nie później niż w terminie 14 dni od zakończenia Umowy, tą samą metodą płatności, chyba że Klient zgodzi się na inną bezkosztową metodę.
10. Zakończenie Umowy przez Usługodawcę nie wyłącza jego odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania.
11. Wypowiedzenie Umowy jest odrębnym uprawnieniem od ustawowego odstąpienia od Umowy opisanego w § 11.
§ 11. Odstąpienie od Umowy zawartej na odległość
1. Konsument oraz Przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą odstąpić od Umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podania przyczyny, z zastrzeżeniem zasad dotyczących rozpoczęcia i pełnego wykonania Usługi.
2. Oświadczenie można przesłać:
- e-mailem na adres kontakt@deutschmitlacheln.pl;
- pocztą na adres Usługodawcy wskazany na początku Regulaminu.
3. Klient może skorzystać z formularza stanowiącego załącznik nr 1, ale nie jest to obowiązkowe. Wystarczy jednoznaczne oświadczenie o odstąpieniu od Umowy.
4. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
5. Usługodawca niezwłocznie potwierdza e-mailem otrzymanie oświadczenia złożonego elektronicznie.
6. Jeżeli Lekcje mają rozpocząć się przed upływem 14 dni od zawarcia Umowy, Usługodawca uzyskuje od Klienta odrębne, wyraźne żądanie wcześniejszego rozpoczęcia świadczenia oraz oświadczenie o przyjęciu do wiadomości informacji o utracie prawa odstąpienia po pełnym wykonaniu Usługi.
7. Samo zaakceptowanie Regulaminu, dokonanie płatności lub zarezerwowanie terminu nie zastępuje oświadczeń wskazanych w ust. 6.
8. Jeżeli Klient zażądał wcześniejszego rozpoczęcia Usługi, a następnie odstąpił od Umowy przed jej pełnym wykonaniem, jest zobowiązany do zapłaty za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia. Kwotę oblicza się proporcjonalnie do zakresu spełnionego świadczenia, na podstawie uzgodnionej ceny.
9. Klient nie ponosi kosztów świadczenia wykonanego przed odstąpieniem w przypadkach przewidzianych prawem, w szczególności gdy nie zażądał wcześniejszego rozpoczęcia Usługi albo nie otrzymał wymaganych informacji o prawie odstąpienia i obowiązku proporcjonalnego rozliczenia.
10. Prawo odstąpienia nie przysługuje po pełnym wykonaniu odpłatnej Usługi, jeżeli została ona wykonana za wyraźną i uprzednią zgodą Klienta, który przed rozpoczęciem świadczenia został poinformowany o utracie tego prawa i przyjął tę informację do wiadomości.
11. W przypadku Umowy obejmującej Pakiet pełne wykonanie Usługi oznacza wykonanie całego świadczenia objętego tą Umową, a nie tylko pierwszej Lekcji.
12. W razie odstąpienia Umowę uważa się za niezawartą, z uwzględnieniem obowiązku rozliczenia świadczeń zgodnie z przepisami.
13. Usługodawca zwraca należne płatności niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, z uwzględnieniem ewentualnego rozliczenia zgodnie z ust. 8.
14. Zwrot następuje przy użyciu tej samej metody płatności, chyba że Klient wyraźnie zgodzi się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z kosztami.
15. Udostępnienie pomocniczych materiałów do Lekcji nie powoduje samo w sobie utraty prawa odstąpienia od Umowy dotyczącej zajęć.
16. Jeżeli Klient nie został prawidłowo poinformowany o prawie odstąpienia, termin jego wykonania ulega przedłużeniu zgodnie z ustawą o prawach konsumenta.
§ 12. Reklamacje
1. Usługodawca odpowiada za należyte wykonanie Usługi zgodnie z Umową i obowiązującymi przepisami.
2. Klient może złożyć reklamację dotyczącą w szczególności:
- nieprzeprowadzenia Lekcji;
- nieuzgodnionego skrócenia zajęć;
- realizacji zajęć niezgodnie z ustalonym zakresem;
- nieprawidłowego rozliczenia płatności;
- działania usług elektronicznych udostępnianych przez Usługodawcę.
3. Reklamację można złożyć e-mailem na adres kontakt@deutschmitlacheln.pl (lub zuzannadudamw@wp.pl), pisemnie na adres Usługodawcy albo przez inny wykorzystywany przez Strony kanał kontaktu.
4. Dla usprawnienia rozpatrzenia reklamacji zaleca się podanie:
- danych umożliwiających identyfikację Klienta i Umowy;
- opisu zastrzeżeń;
- daty Lekcji lub zdarzenia;
- oczekiwanego sposobu rozwiązania sprawy.
5. Skorzystanie z formularza reklamacyjnego nie jest obowiązkowe. Brak wszystkich zalecanych informacji nie powoduje automatycznego odrzucenia reklamacji.
6. Jeżeli potrzebne są dodatkowe informacje, Usługodawca zwraca się o nie do Klienta. Nie powoduje to automatycznego przedłużenia ustawowego terminu odpowiedzi.
7. Usługodawca udziela odpowiedzi na reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania, na trwałym nośniku, w szczególności e-mailem.
8. W przypadku reklamacji Konsumenta brak odpowiedzi w ustawowym terminie oznacza jej uznanie, zgodnie z art. 7a ustawy o prawach konsumenta.
9. Sposób załatwienia reklamacji zależy od charakteru nieprawidłowości i przysługujących Klientowi uprawnień. Może obejmować w szczególności uzupełnienie czasu zajęć, ponowne przeprowadzenie Lekcji lub odpowiedni zwrot ceny.
10. Brak oczekiwanego postępu w nauce nie przesądza sam w sobie o nienależytym wykonaniu Usługi. Klient zachowuje jednak prawo do reklamacji sposobu prowadzenia zajęć oraz ich zgodności z Umową.
11. Regulamin nie ogranicza uprawnień reklamacyjnych ani innych roszczeń wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
§ 13. Materiały edukacyjne i prawa autorskie
1. Materiały udostępniane Uczniowi mogą stanowić utwory chronione prawem autorskim należące do Usługodawcy albo innych uprawnionych osób.
2. Materiały są przekazywane do osobistego wykorzystania w nauce, w zakresie wynikającym z Umowy i obowiązujących przepisów.
3. Bez odpowiedniego uprawnienia zabronione jest ich publiczne udostępnianie, odsprzedaż oraz wykorzystywanie do prowadzenia własnych odpłatnych zajęć.
4. Postanowienia tego paragrafu nie ograniczają dozwolonego użytku ani innych uprawnień wynikających z przepisów prawa.
5. Jeżeli udział w zajęciach wymaga zakupu podręcznika albo dodatkowego narzędzia, informacja o tym i przewidywanym koszcie jest przekazywana przed zawarciem Umowy. Dodatkowe płatności wymagają zgody Klienta.
§ 14. Ochrona danych osobowych
1. Administratorem danych osobowych Klientów, Uczniów i ich Opiekunów jest Zuzanna Duda.
2. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, w tym celów i podstaw prawnych przetwarzania oraz praw osób, których dane dotyczą, zawiera Polityka prywatności dostępna w naszym serwisie pod adresem: https://deutschmitlacheln.pl/polityka-prywatnosci.php.
§ 15. Opinie i rekomendacje
1. Klient lub pełnoletni Uczeń może dobrowolnie przekazać opinię o Usługach. Przekazanie opinii nie jest warunkiem zakupu Usługi, kontynuowania nauki ani skorzystania z praw reklamacyjnych.
2. Szczegółowe zasady zbierania, weryfikacji i publikacji opinii określa Regulamin opinii, dostępny pod adresem: https://deutschmitlacheln.pl/regulamin-opinii.php.
§ 16. Zajęcia dla małoletnich i Standardy ochrony małoletnich
1. Udział małoletniego Ucznia w Lekcjach wymaga zawarcia Umowy przez jego Opiekuna oraz przekazania danych umożliwiających kontakt w sprawach organizacyjnych i bezpieczeństwa.
2. Usługodawca stosuje Standardy ochrony małoletnich, określające zasady bezpiecznych relacji z Uczniami oraz zgłaszania i rozpatrywania podejrzeń krzywdzenia. Standardy w wersji pełnej i skróconej, przeznaczonej dla małoletnich, są udostępniane Opiekunowi przed pierwszą Lekcją oraz dostępne pod adresem: https://deutschmitlacheln.pl/ochrona-maloletnich.php.
§ 17. Pozostałe usługi świadczone drogą elektroniczną
1. Poza prowadzeniem Lekcji Usługodawca umożliwia nieodpłatnie:
- przesyłanie zapytań i komunikację organizacyjną;
- korzystanie z udostępnionego Kalendarza rezerwacji;
- otrzymywanie dokumentów, linków i informacji związanych z Umową;
- dostęp do indywidualnego zestawienia Lekcji i płatności, jeżeli jest ono udostępniane w ramach współpracy.
2. Nieodpłatność tych funkcjonalności nie oznacza nieodpłatności zamawianych Lekcji.
3. Korzystanie z funkcjonalności kontaktowej rozpoczyna się z chwilą przesłania zapytania, a z funkcjonalności rezerwacyjnej z chwilą dokonania rezerwacji.
4. Korzystanie z funkcjonalności kontaktowej kończy się po zakończeniu obsługi zapytania, a z funkcjonalności rezerwacyjnej po wykonaniu albo anulowaniu rezerwacji. Klient może wcześniej zrezygnować z korzystania z tych funkcjonalności.
5. Rezygnacja z funkcjonalności pomocniczej nie oznacza automatycznie odstąpienia od odpłatnej Umowy ani jej wypowiedzenia.
6. Zasady dostępu do indywidualnego zestawienia zajęć po zakończeniu współpracy są przekazywane Klientowi, z uwzględnieniem okresów przechowywania dokumentacji.
7. Reklamacje dotyczące tych funkcjonalności można składać na zasadach określonych w § 12.
8. Newsletter i konkursy, jeżeli są prowadzone, podlegają odrębnym regulaminom. Zakup Lekcji nie powoduje automatycznego zapisu do newslettera.
§ 18. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
1. Konsument może skorzystać z dostępnych pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń.
2. W szczególności może zwrócić się o pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo właściwej organizacji konsumenckiej.
3. Jeżeli charakter sprawy i zakres właściwości danego podmiotu na to pozwalają, Konsument może zwrócić się do właściwego wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej lub stałego sądu polubownego.
4. Informacje o dostępnych procedurach są udostępniane przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów oraz właściwe podmioty uprawnione.
5. Udział Usługodawcy w postępowaniu pozasądowym następuje zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami danej procedury.
6. Jeżeli spór nie zostanie rozwiązany w następstwie reklamacji Konsumenta, Usługodawca przekazuje wymagane prawem oświadczenie dotyczące udziału w postępowaniu pozasądowym, na papierze lub innym trwałym nośniku.
7. Skorzystanie z procedury pozasądowej nie pozbawia Klienta prawa dochodzenia roszczeń przed właściwym sądem.
§ 19. Postanowienia końcowe
1. Regulamin jest przekazywany Klientowi przed zawarciem Umowy i może zostać zapisany oraz wydrukowany.
2. Do Umów stosuje się prawo polskie, z zastrzeżeniem ust. 3.
3. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z przepisów, których nie można wyłączyć umową, a które byłyby właściwe w braku wyboru prawa, w szczególności przepisów państwa jego zwykłego pobytu, jeżeli zgodnie z właściwymi normami kolizyjnymi znajdują zastosowanie.
4. Regulamin nie ustanawia wyłącznej właściwości sądu miejsca zamieszkania Usługodawcy. Właściwość sądu ustala się według odpowiednich przepisów.
5. Usługodawca może zmienić Regulamin dla Umów zawieranych w przyszłości. Nowa wersja zawiera datę wejścia w życie i jest przekazywana przed zawarciem nowej Umowy.
6. Zmiana Regulaminu nie zmienia warunków już zawartych Umów. Zmiana takich warunków wymaga wyraźnego porozumienia Stron, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
7. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień przyznanych Klientowi przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.
8. W sprawach nieuregulowanych stosuje się właściwe przepisy, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
9. Regulamin obowiązuje od dnia: 12.10.2026.
Załącznik nr 1. Wzór formularza odstąpienia od Umowy
(Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy. Korzystanie z formularza nie jest obowiązkowe).
Adresat:
Zuzanna Duda
ul. Kochanowskiego 44/39, 19-300 Ełk
E-mail: kontakt@deutschmitlacheln.pl
Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym(*) odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi:
Data zawarcia Umowy:
Imię i nazwisko Konsumenta(-ów):
Adres Konsumenta(-ów):
Adres e-mail do kontaktu (opcjonalnie):
Data:
Podpis Konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
(*) Niepotrzebne skreślić.
Załącznik nr 2. Pomocniczy formularz reklamacyjny
(Korzystanie z formularza jest dobrowolne. Reklamację można złożyć również w innej formie).
Adresat:
Zuzanna Duda
ul. Kochanowskiego 44/39, 19-300 Ełk
E-mail: kontakt@deutschmitlacheln.pl
Imię i nazwisko Klienta:
Adres e-mail lub inny sposób kontaktu:
Usługa, której dotyczy reklamacja:
Data Lekcji lub zdarzenia:
Opis zastrzeżeń:
Oczekiwany sposób rozwiązania sprawy:
Data: